Can a display name review rejection affect my trial experience?

No. Your trial experience is only affected by Business Verification, and WhatsApp checks being rejected. If the phone number display name is rejected, you can submit a new display name for a review and continue to use your trial experience.